-
Исследование предметов и документов
-
БУЮМЗАТ МЕНЕН ДОКУМЕНТТЕРДИ ИЛИКТӨӨ – ыкчам издөө иш-чараларынын бир түрү. Ал кылмыш изи сакталып калган, кылмыш куралы болгон буюмзаттар менен документтерди кылмыш ишине катышы бар адамдарды аныктоо максатында иликтөө үчүн колдонулат. Ал кылмыш-жаза иши козголгонго чейин (ыкчам издөө иштерин жүргүзүүчү органдын тапшырмасы боюнча) ИИМ, УКК ж. б. мекеме органдарынын атайын ыкчам-техникалык жана кылмыш изин иликтөө бөлүмдөрү тарабынан жүргүзүлөт. Ыкчам-техникалык иликтөө натыйжалары боюнча адистер тарабынан чыгарылган жыйынтык сот процесстик маанисине ээ болбойт жана кылмыш ишине тиркелбейт.
Котормолордун мисалдары: Исследование предметов и документов
Орусча
Кыргызча
исследование
изилдөө
Исследование показало, что:
Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү:
Исследование не проводилось в следующих школах:
Изилдөө төмөнкү мектептерде жүргүзүлгөн эмес:
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Нотариально заверенные копии формирования документов;
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Числительное - указывает количество и порядок предметов
Сан атооч - заттын санын, иретин билдирет
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
Жогоруда аталган документтердин түрү Мамкаттоо тарабынан бекитилет.
Общенациональное исследование КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В начальной школе
БАШТАЛГЫЧ МЕКТЕПТЕ ОКУТУУНУН САПАТЫН РЕСПУБЛИКАЛЫК ИЗИЛДӨӨ
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Кыргыз Республикасынын жарандарынын берген документтеринин каралышына болгон укуктарынын кепилдиктери
Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү.
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Жогоруда айтылган өтүнмөнүн документтерине жана аларды берүүнүн тартибине коюлган талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Аталган документтердин формалары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилет.
утвердить документы, связанные с лесной кадастр и лесоустроительных документов;
токой кадастрынын жана токойдун эсебин алуу документтерин бекитүү;
Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании;
нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;
Исследование показывает, что в четвертом классе есть больше девочек, чем мальчиков.
Жүргүзүлгөн талдоо төртүнчү класстарда уул балдарга караганда кыз балдар көбүрөөк окуурун белгилеөгө мүмкүндүк берет.
Выемка документов, осуществляется на хорошо заземленной постановлению следователя.
Документтерди алуу тергөөчүнүн жүйөлүү токтому боюнча жүргүзүлөт.
Котормолордун мисалдары: Исследование предметов и документов
Орусча
Англисче
исследование
research
Исследование показало, что:
The study revealed that:
Исследование не проводилось в следующих школах:
The study was not conducted in the following schools:
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Нотариально заверенные копии формирования документов;
Notarized copies of formation documents;
Числительное - указывает количество и порядок предметов
Numeral designates numbers and order of things
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) list of documents required for participation in the competition;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Rights to Drafts of Official Documents, Symbols and Signs
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Indication of exact date and time of submission of documents for registration
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
The forms of the said documents shall be established by the State registry.
Общенациональное исследование КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В начальной школе
NATIONWIDE STUDY OF THE QUALITY OF EDUCATION IN PRIMARY SCHOOLS
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Guarantees of Citizens Rights Subject to the Review of Submitted Documents
Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990.
The study reveals that the bulk of the nation's schools were built prior to 1 990.
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Requirements to above-mentioned documents of the application shall be established by Kyrgyzpatent.
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Forms of specified documents shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
утвердить документы, связанные с лесной кадастр и лесоустроительных документов;
to approve the documents relating to Forest Cadastre and forest inventory records;
Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании;
Notarized copies of formation documents of the micro-finance company;
Исследование показывает, что в четвертом классе есть больше девочек, чем мальчиков.
The study demonstrates that in the fourth grade there are more girls than boys.
Выемка документов, осуществляется на хорошо заземленной постановлению следователя.
Seizure of documents shall be effectuated upon a well-grounded resolution of an investigator.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исследование предметов и документов